Sûre 52 · Ayet 36
الطور
52. Tûr Suresi · 36. Ayet
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴿٣٦﴾
Em halekussemavati vel'arda bel la yukınun
Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır, onlar düşünüp hakikati anlamazlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡLemma: أَم | Edat | yoksa, veya | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | خَلَقُواْLemma: خَلَقَ | Fiil + İsim | yaratır | خلق | yaratmak |
| 3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء | Edat + İsim | gökler | سمو | yükselmek; isim |
| 4 | وَٱلۡأَرۡضَۚLemma: أَرْض | Edat + İsim | yer | أرض | yeryüzü, toprak |
| 5 | بَلLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | يُوقِنُونَLemma: يُوقِنُ | Fiil + İsim | kesin inanırlar | يقن | kesin bilmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.