Tûr

Sûre 52 · Ayet 23

الطور

52. Tûr Suresi · 23. Ayet

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ﴿٢٣﴾

Yetenazeune fiha kesen la lagvun fiha ve la tesimun

Orada bir kadeh kapışırlar ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de günaha sokma

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَتَنَٰزَعُونَ

#2فِيهَا

#3كَأۡسٗا

#4لَّا

#5لَغۡوٞ

#6فِيهَا

#7وَلَا

#8تَأۡثِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَتَنَٰزَعُونَLemma: تَنازَعُ	Fiil + İsim	dolaştırmak	نزع	çekip almak / söküp çıkarmak
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَأۡسٗاLemma: كَأْس	İsim	kadeh	كأس	kadeh, bardak, içecek, kase
4	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَغۡوٞLemma: لَغْو	İsim	boşluk	لغو	boş söz söylemek
6	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَأۡثِيمٞLemma: تَأْثِيم	İsim	günah	أثم	günah işlemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.