Sûre 52 · Ayet 15
الطور
52. Tûr Suresi · 15. Ayet
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ﴿١٥﴾
Efe sıhrun haza em entum la tubsırun
Bu da mı bir sihir? Yoksa siz görmüyor musunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَفَسِحۡرٌLemma: سِحْر | İsim + Edat | sihir | سحر | büyü yapmak; seher vakti |
| 2 | هَٰذَآLemma: ذا | Edat + İsim | bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَمۡLemma: أَم | Edat | yoksa, veya | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | أَنتُمۡ | İsim | siz | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تُبۡصِرُونَLemma: أَبْصَرَ | Fiil + İsim | görme | بصر | görmek, basiret |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.