Sûre 51 · Ayet 54
الذاريات
51. Zâriyât Suresi · 54. Ayet
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿٥٤﴾
Fetevelle anhum fema ente bi melumin
Ey Muhammed! Sen onlardan yüz çevir. Artık sen kınanacak değilsin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَتَوَلَّLemma: تَوَلَّى | Edat + Fiil | yüz çevirdi | ولي | yakın olmak, korumak; veli |
| 2 | عَنۡهُمۡLemma: عَن | Edat + İsim | onlardan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | فَمَآLemma: ف | Edat | ve, böylece | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | أَنتَ | İsim | sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | بِمَلُومٖLemma: مَلُوم | Edat + İsim | kınanmış | لوم | kınamak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.