Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 49

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 49. Ayet

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾

Ve min külli şey'in halakna zevceyni lealleküm tezekkerun

Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمِن

#2كُلِّ

#3شَيۡءٍ

#4خَلَقۡنَا

#5زَوۡجَيۡنِ

#6لَعَلَّكُمۡ

#7تَذَكَّرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
3	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
4	خَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
5	زَوۡجَيۡنِLemma: زَوْج	İsim	eş, çift	زوج	çift olmak
6	لَعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	umulur ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	تَذَكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil + İsim	düşündü, hatırladı	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.