Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 50

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 50. Ayet

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾

Fefirru ilallahi inni leküm minhu nezirun mübin

Ey Muhammed! de ki: "Öyleyse Allah'a koşun, gerçekten ben size O'nun tarafından gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَفِرُّوٓاْ

#2إِلَى

#3ٱللَّهِۖ

#4إِنِّي

#5لَكُم

#6مِّنۡهُ

#7نَذِيرٞ

#8مُّبِينٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَفِرُّوٓاْLemma: فَرَّتْ	Edat + Fiil + İsim	kaçmak	فرر	kaçmak
2	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱللَّهِۖLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَكُم	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مِّنۡهُLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	نَذِيرٞLemma: نَذِير	İsim	uyarıcı	نذر	uyarmak, korkutmak
8	مُّبِينٞLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.