Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 44

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 44. Ayet

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾

Fe atev an emri rabbihim fe ehazethumus saikatu ve hum yenzurun

Onlarsa Rablerinin emrine karşı büyüklük tasladılar. Bunun üzerine kendilerini, bakıp dururlarken yıldırım yakalayıp, çarptı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَعَتَوۡاْ

#2عَنۡ

#3أَمۡرِ

#4رَبِّهِمۡ

#5فَأَخَذَتۡهُمُ

#6ٱلصَّـٰعِقَةُ

#7وَهُمۡ

#8يَنظُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَعَتَوۡاْLemma: عَتَ	Edat + Fiil + İsim	kibirlenmek	عتو	azmak / kibirlenmek
2	عَنۡLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَمۡرِLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
4	رَبِّهِمۡLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	فَأَخَذَتۡهُمُLemma: أَخَذَ	Edat + Fiil + İsim	alır	أخذ	almak
6	ٱلصَّـٰعِقَةُLemma: صاعِقَة	Edat + İsim	yıldırım	صعق	çarpılmak / bayılmak
7	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَنظُرُونَLemma: نَظَرَ	Fiil + İsim	bakar	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.