Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 45

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 45. Ayet

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾

Feme isteta'u min kıyamin ve ma kanu muntasirin

Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَا

#2ٱسۡتَطَٰعُواْ

#3مِن

#4قِيَامٖ

#5وَمَا

#6كَانُواْ

#7مُنتَصِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱسۡتَطَٰعُواْLemma: اسْتَطاعَ	Fiil + İsim	güç yetirdi	طوع	itaat etmek
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قِيَامٖLemma: قائِم	İsim	durursunuz	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
5	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	edebilirlerdi	كون	olmak, var olmak
7	مُنتَصِرِينَLemma: مُنتَصِر	İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.