Sûre 51 · Ayet 41
الذاريات
51. Zâriyât Suresi · 41. Ayet
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ﴿٤١﴾
Ve fi Ad'in iz erselna aleyhimur rihal akim
Âd kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani biz onların üzerine köklerini kesecek bir rüzgar göndermiştik
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَفِيLemma: و | Edat | ve içinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | عَادٍLemma: عاد | İsim | âd kavmi | عود | dönmek |
| 3 | إِذۡLemma: إِذ | İsim | o zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | أَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ | Fiil + İsim | elçi | رسل | göndermek, elçilik |
| 5 | عَلَيۡهِمُLemma: عَلَى | Edat + İsim | onların üzerine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ٱلرِّيحَLemma: رِيح | Edat + İsim | ruh | روح | ruh, esinti |
| 7 | ٱلۡعَقِيمَLemma: عَقِيم | Edat + İsim | kısır | عقم | kısır, verimli olmayan, mahrum |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.