Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 36

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 36. Ayet

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿٣٦﴾

Fema vecedna fiha gayra beytin minel muslimin

Fakat biz orada müslümanlardan bir ev halkından başka kimseyi de bulamadık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَا

#2وَجَدۡنَا

#3فِيهَا

#4غَيۡرَ

#5بَيۡتٖ

#6مِّنَ

#7ٱلۡمُسۡلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	وَجَدۡنَاLemma: وَجَدَ	Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
3	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	غَيۡرَLemma: غَيْر	İsim	başka, dışında	غير	başka olmak, değişmek
5	بَيۡتٖLemma: بَيْت	İsim	ev	بيت	ev, barınak
6	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡمُسۡلِمِينَLemma: مُسْلِم	Edat + İsim	müslümanlar	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.