Zâriyât

Sûre 51 · Ayet 24

الذاريات

51. Zâriyât Suresi · 24. Ayet

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿٢٤﴾

Hel etake hadisu dayfi ibrahimel mukramin

Ey Muhammed! İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَلۡ

#2أَتَىٰكَ

#3حَدِيثُ

#4ضَيۡفِ

#5إِبۡرَٰهِيمَ

#6ٱلۡمُكۡرَمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَتَىٰكَLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	حَدِيثُLemma: حَدِيث	İsim	hadis, olmak	حدث	hadis, olmak
4	ضَيۡفِLemma: ضَيْف	İsim	misafirler	ضيف	misafir / konuk olmak
5	إِبۡرَٰهِيمَLemma: إِبْراهِيم	İsim	İbrahim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡمُكۡرَمِينَLemma: مُكْرَم	Edat + İsim	onurlandırılmış	كرم	cömert olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.