Kâf

Sûre 50 · Ayet 9

50. Kâf Suresi · 9. Ayet

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَـٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ﴿٩﴾

Ve nezzelna mines semai maen mübaraken fe enbetna bihi cennatin ve habbel hasid.

Bir de gökten bereketli bir su indirip de onunla bağlar, bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyiz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَنَزَّلۡنَا

#2مِنَ

#3ٱلسَّمَآءِ

#4مَآءٗ

#5مُّبَٰرَكٗا

#6فَأَنۢبَتۡنَا

#7بِهِۦ

#8جَنَّـٰتٖ

#9وَحَبَّ

#10ٱلۡحَصِيدِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَنَزَّلۡنَاLemma: نَزَّلَ	Edat + Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
2	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
4	مَآءٗLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
5	مُّبَٰرَكٗاLemma: مُبارَك	İsim	bereket	برك	bereketli olmak
6	فَأَنۢبَتۡنَاLemma: أَنۢبَتَ	Edat + Fiil + İsim	bitirmek	نبت	bitmek / bitirmek
7	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	جَنَّـٰتٖLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
9	وَحَبَّLemma: حَبّ	Edat + İsim	sevgi	حبب	sevmek
10	ٱلۡحَصِيدِLemma: حَصِيد	Edat + İsim	biçilmiş	حصد	biçmek / hasat etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.