Kâf

Sûre 50 · Ayet 30

50. Kâf Suresi · 30. Ayet

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ ﴿٣٠﴾

Yevme nekulu li cehenneme helimtele'ti ve tekulu hel min mezidin.

Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَوۡمَ

#2نَقُولُ

#3لِجَهَنَّمَ

#4هَلِ

#5ٱمۡتَلَأۡتِ

#6وَتَقُولُ

#7هَلۡ

#8مِن

#9مَّزِيدٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَوۡمَLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
2	نَقُولُLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
3	لِجَهَنَّمَLemma: جَهَنَّم	Edat + İsim	cehennem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	هَلِLemma: هَل	Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱمۡتَلَأۡتِLemma: امْتَلَأْ	Fiil + İsim	doldurdun	ملأ	ileri gelenler
6	وَتَقُولُLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
7	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مَّزِيدٖLemma: مَزِيد	İsim	artmak	زيد	artmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.