Kâf

Sûre 50 · Ayet 28

50. Kâf Suresi · 28. Ayet

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ﴿٢٨﴾

Kale la tahtasimu ledeyye ve kad kaddemtü ileyküm bil vaîdi.

Allah buyurur ki: "Huzurumda çekişmeyin! Ben size daha önce uyarıcı göndermiştim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2لَا

#3تَخۡتَصِمُواْ

#4لَدَيَّ

#5وَقَدۡ

#6قَدَّمۡتُ

#7إِلَيۡكُم

#8بِٱلۡوَعِيدِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَخۡتَصِمُواْLemma: اخْتَصَمُ	Fiil + İsim	tartışma	خصم	tartışmak / hasımlık etmek
4	لَدَيَّLemma: لَدَى	İsim	yanımda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَقَدۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	قَدَّمۡتُLemma: قَدَّمَ	Fiil + İsim	önceden göndermek	قدم	öne geçirmek
7	إِلَيۡكُمLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بِٱلۡوَعِيدِLemma: وَعِيد	Edat + İsim	vaat etti	وعد	söz vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.