Kâf

Sûre 50 · Ayet 27

50. Kâf Suresi · 27. Ayet

۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ ﴿٢٧﴾

Kale karinuhu rabbena ma atgaytuhu ve lakin kane fî dalalin baîdin.

Yanındaki arkadaşı (şeytan) der ki: "Rabbimiz! Ben onu azdırmadım. Fakat kendisi derin bir sapıklık içindeydi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞قَالَ

#2قَرِينُهُۥ

#3رَبَّنَا

#4مَآ

#5أَطۡغَيۡتُهُۥ

#6وَلَٰكِن

#7كَانَ

#8فِي

#9ضَلَٰلِۭ

#10بَعِيدٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	قَرِينُهُۥLemma: قَرِين	İsim	arkadaş	قرن	asır, çağ, nesil, dönem
3	رَبَّنَاLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَطۡغَيۡتُهُۥLemma: أَطْغَيْ	Fiil + İsim	aşmak	طغي	azmak
6	وَلَٰكِنLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
8	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ضَلَٰلِۭLemma: ضَلال	İsim	sapıklık	ضلل	sapmak, şaşırmak
10	بَعِيدٖLemma: بَعِيد	İsim	uzak	بعد	uzak olmak, sonra gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.