Kâf

Sûre 50 · Ayet 22

50. Kâf Suresi · 22. Ayet

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ ﴿٢٢﴾

Lekad künte fî gafletin min haza fekeşefna anke gıtaeke febesarukel yevme hadidun.

(Allah ona) "Andolsun sen bundan gaflet içinde idin. Şimdi senden gaflet perdesini kaldırdık. Bugün artık gözün keskindir." der

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَّقَدۡ

#2كُنتَ

#3فِي

#4غَفۡلَةٖ

#5مِّنۡ

#6هَٰذَا

#7فَكَشَفۡنَا

#8عَنكَ

#9غِطَآءَكَ

#10فَبَصَرُكَ

#11ٱلۡيَوۡمَ

#12حَدِيدٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَّقَدۡLemma: ل	Edat	elbette	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كُنتَLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	غَفۡلَةٖLemma: غَفْلَة	İsim	gaflet	غفل	gafil olmak / habersiz kalmak
5	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	فَكَشَفۡنَاLemma: كَشَفَ	Edat + Fiil + İsim	gidermek	كشف	açmak / gidermek
8	عَنكَLemma: عَن	Edat + İsim	senden	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	غِطَآءَكَLemma: غِطاء	İsim	örtü	غطو	örtmek, kaplamak, kapatmak, gizlemek
10	فَبَصَرُكَLemma: بَصَر	Edat + İsim	görme	بصر	görmek, basiret
11	ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
12	حَدِيدٞLemma: حَدِيد	İsim	demir	حدد	sınır koymak / karşı çıkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.