Kâf

Sûre 50 · Ayet 16

50. Kâf Suresi · 16. Ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ ﴿١٦﴾

Ve lekad halaknel insane ve na'lemu ma tuvesvisu bihi nefsuhu ve nahnu akrabu ileyhi min hablil veridi.

Andolsun insanı biz yarattık ve nefsinin kendisine fısıldadıklarını biliriz. Ve biz ona şah damarından daha yakınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2خَلَقۡنَا

#3ٱلۡإِنسَٰنَ

#4وَنَعۡلَمُ

#5مَا

#6تُوَسۡوِسُ

#7بِهِۦ

#8نَفۡسُهُۥۖ

#9وَنَحۡنُ

#10أَقۡرَبُ

#11إِلَيۡهِ

#12مِنۡ

#13حَبۡلِ

#14ٱلۡوَرِيدِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلَقۡنَاLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱلۡإِنسَٰنَLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
4	وَنَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
5	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تُوَسۡوِسُLemma: وَسْوَسَ	Fiil	vesvese vermek	وسوس	vesvese vermek
7	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	نَفۡسُهُۥۖLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
9	وَنَحۡنُLemma: نَحْنُ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَقۡرَبُLemma: أَقْرَب	İsim	yakınlar	قرب	yaklaşmak
11	إِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	حَبۡلِLemma: حَبْل	İsim	şah damarı	حبل	ip, halat, bağlantı, irtibat
14	ٱلۡوَرِيدِLemma: وَرِيد	Edat + İsim	şah damarı	ورد	varmak / suya gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.