Kâf

Sûre 50 · Ayet 11

50. Kâf Suresi · 11. Ayet

رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ ﴿١١﴾

Rızkan lil'ıbadi ve ahyeyna bihi beldeten meyten kezâlikel huruc.

Bunları kullara rızık olması için (yetiştirmekteyiz). O su ile ölü bir toprağa can verdik, işte hayata çıkış da böyledir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1رِّزۡقٗا

#2لِّلۡعِبَادِۖ

#3وَأَحۡيَيۡنَا

#4بِهِۦ

#5بَلۡدَةٗ

#6مَّيۡتٗاۚ

#7كَذَٰلِكَ

#8ٱلۡخُرُوجُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	رِّزۡقٗاLemma: رِزْق	İsim	rızık	رزق	rızık vermek
2	لِّلۡعِبَادِۖLemma: عَبْد	Edat + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
3	وَأَحۡيَيۡنَاLemma: أَحْيا	Edat + Fiil + İsim	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
4	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بَلۡدَةٗLemma: بَلْدَة	İsim	belde	بلد	ülke, şehir, diyar, bölge
6	مَّيۡتٗاۚLemma: مَيْت	İsim	ölü	موت	ölmek
7	كَذَٰلِكَLemma: ذا	Edat + İsim	böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡخُرُوجُLemma: خُرُوج	Edat + İsim	çıkar	خرج	çıkmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.