Fetih

Sûre 48 · Ayet 21

الفتح

48. Fetih Suresi · 21. Ayet

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا ﴿٢١﴾

Ve uhra lem takdiru aleyha kad ehatallahu biha ve kanallahu ala kulli şey'in kadira

Bundan başka sizin güç yetiremediğiniz, ama Allah'ın sizin için kuşattığı ganimetler de vardır. Allah herşeye kâdirdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأُخۡرَىٰ

#2لَمۡ

#3تَقۡدِرُواْ

#4عَلَيۡهَا

#5قَدۡ

#6أَحَاطَ

#7ٱللَّهُ

#8بِهَاۚ

#9وَكَانَ

#10ٱللَّهُ

#11عَلَىٰ

#12كُلِّ

#13شَيۡءٖ

#14قَدِيرٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأُخۡرَىٰLemma: آخَر	Edat + İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak
2	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَقۡدِرُواْLemma: قَدَرَ	Fiil + İsim	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
4	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَدۡLemma: قَد	Edat	muhakkak, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَحَاطَLemma: أَحاطَ	Fiil	kuşatmak	حوط	kuşatmak
7	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	بِهَاۚ	Edat + İsim	onunla (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	وَكَانَLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
10	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
13	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
14	قَدِيرٗاLemma: قَدِير	İsim	kadir, güçlü	قدر	ölçmek, takdir etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.