Sûre 48 · Ayet 19
الفتح
48. Fetih Suresi · 19. Ayet
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿١٩﴾
Ve meganime kesireten yehuzuneha ve kanallahu azizen hakimen
Allah onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfatlandırdı. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَغَانِمَLemma: مَغانِم | Edat + İsim | ganimetler | غنم | ganimet / koyun |
| 2 | كَثِيرَةٗLemma: كَثِيرَة | İsim | çoğalmak | كثر | çoğalmak |
| 3 | يَأۡخُذُونَهَاۗLemma: أَخَذَ | Fiil + İsim | alır | أخذ | almak |
| 4 | وَكَانَLemma: كانَ | Edat + Fiil | olur | كون | olmak, var olmak |
| 5 | ٱللَّهُLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 6 | عَزِيزًاLemma: عَزِيز | İsim | güçlü, aziz | عزز | güçlü olmak |
| 7 | حَكِيمٗاLemma: حَكِيم | İsim | hikmetli, hakim | حكم | hükmetmek; hüküm, hikmet |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.