Ahkâf

Sûre 46 · Ayet 7

الأحقاف

46. Ahkâf Suresi · 7. Ayet

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧﴾

Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalel lezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sıhrun mubin.

Bizim âyetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkâr edenler kendilerine gelen hak kitap için: "Bu apaçık bir büyüdür." dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِذَا

#2تُتۡلَىٰ

#3عَلَيۡهِمۡ

#4ءَايَٰتُنَا

#5بَيِّنَٰتٖ

#6قَالَ

#7ٱلَّذِينَ

#8كَفَرُواْ

#9لِلۡحَقِّ

#10لَمَّا

#11جَآءَهُمۡ

#12هَٰذَا

#13سِحۡرٞ

#14مُّبِينٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تُتۡلَىٰLemma: تَلَى	Fiil	okudu, takip etti	تلو	takip etmek; okumak/tilavet etmek
3	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ءَايَٰتُنَاLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	بَيِّنَٰتٖLemma: بَيِّنَة	İsim	apaçık delil	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
7	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
9	لِلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
10	لَمَّاLemma: لَمّا	İsim	ne zaman	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	جَآءَهُمۡLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
12	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	سِحۡرٞLemma: سِحْر	İsim	sihir	سحر	büyü yapmak; seher vakti
14	مُّبِينٌLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.