Ahkâf

Sûre 46 · Ayet 14

الأحقاف

46. Ahkâf Suresi · 14. Ayet

أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾

Ülaike ashabül cenneti halidine fiha cezaen bima kanu ya'melun

İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أُوْلَـٰٓئِكَ

#2أَصۡحَٰبُ

#3ٱلۡجَنَّةِ

#4خَٰلِدِينَ

#5فِيهَا

#6جَزَآءَۢ

#7بِمَا

#8كَانُواْ

#9يَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	أَصۡحَٰبُLemma: أَصْحاب	İsim	sahipler, arkadaşlar	صحب	eşlik etmek
3	ٱلۡجَنَّةِLemma: جَنَّة	Edat + İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
4	خَٰلِدِينَLemma: خالِد	İsim	ebedi kalan	خلد	kalıcı olmak
5	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	جَزَآءَۢLemma: جَزاء	İsim	karşılık, ceza	جزي	karşılık vermek, ceza
7	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
9	يَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparlar	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.