Ahkâf

Sûre 46 · Ayet 13

الأحقاف

46. Ahkâf Suresi · 13. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١٣﴾

İnnellezine kalu rabbunallahu sümme istakamu fela havfun aleyhim vela hum yahzenun

Gerçekten Rabbimiz Allah'tır." deyip, sonra da dosdoğru olanlara gelince onlar için hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3قَالُواْ

#4رَبُّنَا

#5ٱللَّهُ

#6ثُمَّ

#7ٱسۡتَقَٰمُواْ

#8فَلَا

#9خَوۡفٌ

#10عَلَيۡهِمۡ

#11وَلَا

#12هُمۡ

#13يَحۡزَنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
4	رَبُّنَاLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱسۡتَقَٰمُواْLemma: اسْتَقامُ	Fiil + İsim	sebat ettiler	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
8	فَلَاLemma: ف	Edat	artık değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	خَوۡفٌLemma: خَوْف	İsim	korku	خوف	korkmak
10	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يَحۡزَنُونَLemma: يَحْزُن	Fiil + İsim	üzülür	حزن	üzülmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.