Câsiye

Sûre 45 · Ayet 29

الجاثية

45. Câsiye Suresi · 29. Ayet

هَـٰذَا كِتَـٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٩﴾

Haza kitabuna yentıku aleykum bilhakkı inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun.

İşte kitabınız, yüzünüze karşı hakkı söylüyor, çünkü biz sizin yaptıklarnızı hep kaydediyorduk." (denir)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَٰذَا

#2كِتَٰبُنَا

#3يَنطِقُ

#4عَلَيۡكُم

#5بِٱلۡحَقِّۚ

#6إِنَّا

#7كُنَّا

#8نَسۡتَنسِخُ

#9مَا

#10كُنتُمۡ

#11تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كِتَٰبُنَاLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
3	يَنطِقُLemma: يَنطِقُ	Fiil	konuşmak	نطق	konuşmak
4	عَلَيۡكُمLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize, size, sizde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بِٱلۡحَقِّۚLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
6	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
8	نَسۡتَنسِخُLemma: نَسْتَنسِخُ	Fiil	kaydetmek	نسخ	neshetmek / kaydetmek
9	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
11	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.