Câsiye

Sûre 45 · Ayet 28

الجاثية

45. Câsiye Suresi · 28. Ayet

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٨﴾

Ve tera kullu ummetin casiyeten kullu ummetin tud'a ila kitabiha elyevme tuczavne ma kuntum ta'melun.

O gün her ümmeti, diz çökmüş görürsün. Her ümmet, kendi kitabına çağırılır, onlara: "Bugün yaptığınız amellerin cezası verilecektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَتَرَىٰ

#2كُلَّ

#3أُمَّةٖ

#4جَاثِيَةٗۚ

#5كُلُّ

#6أُمَّةٖ

#7تُدۡعَىٰٓ

#8إِلَىٰ

#9كِتَٰبِهَا

#10ٱلۡيَوۡمَ

#11تُجۡزَوۡنَ

#12مَا

#13كُنتُمۡ

#14تَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَتَرَىٰLemma: رَأَى	Edat + Fiil	görür	رأي	görmek, düşünmek
2	كُلَّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
3	أُمَّةٖLemma: أُمَّة	İsim	ümmet, topluluk	أمم	topluluk, ümmet
4	جَاثِيَةٗۚLemma: جاثِيَة	İsim	diz çökmüş	جثو	diz çökmek, çökmek, eğilmek, secde etmek
5	كُلُّLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
6	أُمَّةٖLemma: أُمَّة	İsim	ümmet, topluluk	أمم	topluluk, ümmet
7	تُدۡعَىٰٓLemma: دَعا	Fiil	çağrılır	دعو	çağırmak, dua etmek
8	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كِتَٰبِهَاLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
10	ٱلۡيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
11	تُجۡزَوۡنَLemma: جَزَى	Fiil + İsim	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
12	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
14	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.