Sûre 44 · Ayet 49
الدخان
44. Duhân Suresi · 49. Ayet
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾
Zuk inneke ente el'azizu elkerimu
Ona şöyle denir! "Tat bakalım azabı! hani sen kendine göre çok güçlü ve çok üstündün
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ذُقۡLemma: ذاقُ | Fiil | tadın | ذوق | tatmak |
| 2 | إِنَّكَLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | أَنتَ | İsim | sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز | Edat + İsim | güçlü, aziz | عزز | güçlü olmak |
| 5 | ٱلۡكَرِيمُLemma: كَرِيم | Edat + İsim | kerim, cömert | كرم | cömert olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.