Sûre 44 · Ayet 50
الدخان
44. Duhân Suresi · 50. Ayet
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾
İnne haza ma kuntum bihi temterun
İşte sizin inkâr edip durduğunuz şey budur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | هَٰذَاLemma: ذا | Edat + İsim | bu | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | مَاLemma: ما | İsim | ne / şey | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | كُنتُمLemma: كانَ | Fiil + İsim | olur | كون | olmak, var olmak |
| 5 | بِهِۦ | Edat + İsim | onunla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | تَمۡتَرُونَLemma: يَمْتَرُ | Fiil + İsim | şüphe etmek | مري | şüphe etmek / çekişmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.