Sûre 44 · Ayet 32
الدخان
44. Duhân Suresi · 32. Ayet
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٣٢﴾
Ve lekadihternahum ala ilmin alel alemin
Andolsun ki biz onları bilerek o zamanki alemlere üstün kıldık
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدِLemma: و | Edat | ve | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡLemma: اخْتارَ | Fiil + İsim | hayır | خير | iyi olmak, hayır |
| 3 | عَلَىٰLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | عِلۡمٍLemma: عِلْم | İsim | i̇lim | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 5 | عَلَىLemma: عَلَى | Edat | üzerine, üstüne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | ٱلۡعَٰلَمِينَLemma: عالَم | Edat + İsim | alem, evren | علم | bilmek, bilgi, ilim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.