Duhân

Sûre 44 · Ayet 31

الدخان

44. Duhân Suresi · 31. Ayet

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ ﴿٣١﴾

Min fir'avne innehu kane aliyyen minel musrifin

Firavun'dan da kurtardık çünkü o üstünlük taslayıp haddi aşan bir zorbaydı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مِن

#2فِرۡعَوۡنَۚ

#3إِنَّهُۥ

#4كَانَ

#5عَالِيٗا

#6مِّنَ

#7ٱلۡمُسۡرِفِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	فِرۡعَوۡنَۚLemma: فِرْعَوْن	İsim	firavun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
5	عَالِيٗاLemma: عالِي	İsim	yücelmek	علو	yüksek olmak
6	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡمُسۡرِفِينَLemma: مُسْرِف	Edat + İsim	aşırı gidenler	سرف	aşırı gitmek / israf etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.