Duhân

Sûre 44 · Ayet 33

الدخان

44. Duhân Suresi · 33. Ayet

وَءَاتَيْنَـٰهُم مِّنَ ٱلْـَٔايَـٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾

Ve ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin

Biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَءَاتَيۡنَٰهُم

#2مِّنَ

#3ٱلۡأٓيَٰتِ

#4مَا

#5فِيهِ

#6بَلَـٰٓؤٞاْ

#7مُّبِينٌ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَءَاتَيۡنَٰهُمLemma: آتَى	Edat + Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
2	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱلۡأٓيَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	بَلَـٰٓؤٞاْLemma: بَلاء	İsim	imtihan	بلو	sınamak
7	مُّبِينٌLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.