Duhân

Sûre 44 · Ayet 20

الدخان

44. Duhân Suresi · 20. Ayet

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿٢٠﴾

Ve inni uztu bi rabbi ve rabbikum en tercumuni

Gerçekten ben, beni taşlamanızdan dolayı benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنِّي

#2عُذۡتُ

#3بِرَبِّي

#4وَرَبِّكُمۡ

#5أَن

#6تَرۡجُمُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عُذۡتُLemma: عُذْ	Fiil + İsim	sığınmak	عوذ	sığınmak
3	بِرَبِّيLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
4	وَرَبِّكُمۡLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَرۡجُمُونِLemma: رَجَمْ	Fiil + İsim	taşlamak	رجم	taşlamak / kovmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.