Duhân

Sûre 44 · Ayet 21

الدخان

44. Duhân Suresi · 21. Ayet

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ ﴿٢١﴾

Ve in lem tuminu li fa'teziluni

Eğer siz bana iman etmezseniz hemen yanımdan uzaklaşın

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2لَّمۡ

#3تُؤۡمِنُواْ

#4لِي

#5فَٱعۡتَزِلُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَّمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تُؤۡمِنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	لِي	Edat + İsim	benim için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	فَٱعۡتَزِلُونِLemma: اعْتَزَلَ	Edat + Fiil + İsim	uzak durmak	عزل	uzak durmak / ayırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.