Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 56

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 56. Ayet

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ ﴿٥٦﴾

Fecealnahum selefen ve meselen lil ahirin

Onları sonradan gelecekler için ibret ve örnek kıldık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَجَعَلۡنَٰهُمۡ

#2سَلَفٗا

#3وَمَثَلٗا

#4لِّلۡأٓخِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَجَعَلۡنَٰهُمۡLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	سَلَفٗاLemma: سَلَف	İsim	geçmiş örnek	سلف	geçmiş olmak / önce gelmek
3	وَمَثَلٗاLemma: مَثَل	Edat + İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
4	لِّلۡأٓخِرِينَLemma: آخِر	Edat + İsim	başka, diğer	أخر	ertelemek, sonra olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.