Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 36

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 36. Ayet

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ ﴿٣٦﴾

Ve men ya'şü an zikrirrahmani nukayyid lehu şeytanen fehüve lehu karinun

Her kim Rahman olan Allah'ın zikrinden yüz çevirirse biz ona bir şeytan musallat ederiz. Artık o şeytan onun yakın dostudur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمَن

#2يَعۡشُ

#3عَن

#4ذِكۡرِ

#5ٱلرَّحۡمَٰنِ

#6نُقَيِّضۡ

#7لَهُۥ

#8شَيۡطَٰنٗا

#9فَهُوَ

#10لَهُۥ

#11قَرِينٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَعۡشُLemma: يَعْشُ	Fiil	yüz çevirir	عشو	yüz çevirmek / gece vakti
3	عَنLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ذِكۡرِLemma: ذِكْر	İsim	zikir	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir
5	ٱلرَّحۡمَٰنِLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
6	نُقَيِّضۡLemma: قَيَّضْ	Fiil	tayin ederiz	قيض	musallat etmek / görevlendirmek
7	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	شَيۡطَٰنٗاLemma: شَيْطان	İsim	şeytan	شطن	şeytan, uzaklık
9	فَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	قَرِينٞLemma: قَرِين	İsim	arkadaş	قرن	asır, çağ, nesil, dönem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.