Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 22

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 22. Ayet

بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِم مُّهْتَدُونَ ﴿٢٢﴾

Bel kalu inna vecedna abaena ala ummetin ve inna ala asarihim muhtedun

Hayır, onlar sadece: "Biz babalarımızı bu din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz." dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1بَلۡ

#2قَالُوٓاْ

#3إِنَّا

#4وَجَدۡنَآ

#5ءَابَآءَنَا

#6عَلَىٰٓ

#7أُمَّةٖ

#8وَإِنَّا

#9عَلَىٰٓ

#10ءَاثَٰرِهِم

#11مُّهۡتَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قَالُوٓاْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
3	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَجَدۡنَآLemma: وَجَدَ	Fiil + İsim	bulur	وجد	bulmak
5	ءَابَآءَنَاLemma: آباء	İsim	babalar, atalar	أبو	baba, ata
6	عَلَىٰٓLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أُمَّةٖLemma: أُمَّة	İsim	ümmet, topluluk	أمم	topluluk, ümmet
8	وَإِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	ve şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	عَلَىٰٓLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ءَاثَٰرِهِمLemma: أَثَر	İsim	izleri	أثر	iz, etki, eser, tesir
11	مُّهۡتَدُونَLemma: مُهْتَدي	İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.