Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 21

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 21. Ayet

أَمْ ءَاتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ ﴿٢١﴾

Em ateynahum kitaben min kablihi fe hum bihi mustemsikun

Yoksa biz kendilerine bundan önce bir kitap verdik de onlar, ona mı sarılıyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَمۡ

#2ءَاتَيۡنَٰهُمۡ

#3كِتَٰبٗا

#4مِّن

#5قَبۡلِهِۦ

#6فَهُم

#7بِهِۦ

#8مُسۡتَمۡسِكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ءَاتَيۡنَٰهُمۡLemma: آتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
3	كِتَٰبٗاLemma: كِتاب	İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
4	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	قَبۡلِهِۦLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
6	فَهُم	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مُسۡتَمۡسِكُونَLemma: مُسْتَمْسِك	İsim	tutmak	مسك	tutmak / alıkoymak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.