Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 10

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 10. Ayet

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٠﴾

Ellezi ceale lekümül arda mehden ve ceale leküm fiha sübülen lealleküm tehtedun

O, yeryüzünü sizin için bir beşik yaptı ve doğru gidesiniz diye orada sizin için yollar meydana getirdi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِي

#2جَعَلَ

#3لَكُمُ

#4ٱلۡأَرۡضَ

#5مَهۡدٗا

#6وَجَعَلَ

#7لَكُمۡ

#8فِيهَا

#9سُبُلٗا

#10لَّعَلَّكُمۡ

#11تَهۡتَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَعَلَLemma: جَعَلَ	Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	لَكُمُ	Edat + İsim	sizin için, size ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
5	مَهۡدٗاLemma: مَهْد	İsim	beşik	مهد	yaymak / döşemek
6	وَجَعَلَLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
7	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	سُبُلٗاLemma: سَبِيل	İsim	yol	سبل	yol
10	لَّعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	belki, ümit ederim ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَهۡتَدُونَLemma: اهْتَدَى	Fiil + İsim	hidayete erdi	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.