Zuhruf

Sûre 43 · Ayet 9

الزخرف

43. Zuhruf Suresi · 9. Ayet

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٩﴾

Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulünne halekahunnel azizül alim

Eğer sen onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan elbette: "Onları çok güçlü ve herşeyi bilen Allah yarattı." derler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَئِن

#2سَأَلۡتَهُم

#3مَّنۡ

#4خَلَقَ

#5ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#6وَٱلۡأَرۡضَ

#7لَيَقُولُنَّ

#8خَلَقَهُنَّ

#9ٱلۡعَزِيزُ

#10ٱلۡعَلِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَئِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	سَأَلۡتَهُمLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
3	مَّنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
5	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
6	وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
7	لَيَقُولُنَّLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
8	خَلَقَهُنَّLemma: خَلَقَ	Fiil + İsim	yaratır	خلق	yaratmak
9	ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز	Edat + İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
10	ٱلۡعَلِيمُLemma: عَلِيم	Edat + İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.