Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 26

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 26. Ayet

وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿٢٦﴾

Ve yestecibullezine amenu ve amilu's-salihati ve yeziduhum

Allah iman edip, salih amel işleyenlerin tevbesini kabul eder, onlara lütfundan daha fazlasını verir. Kâfirler için ise şiddetli bir azap vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيَسۡتَجِيبُ

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4وَعَمِلُواْ

#5ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#6وَيَزِيدُهُم

#7مِّن

#8فَضۡلِهِۦۚ

#9وَٱلۡكَٰفِرُونَ

#10لَهُمۡ

#11عَذَابٞ

#12شَدِيدٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيَسۡتَجِيبُLemma: اسْتَجابَ	Edat + Fiil	cevap vermek	جوب	yarıp geçmek
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	وَعَمِلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	ve yaptılar	عمل	iş yapmak, amel
5	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
6	وَيَزِيدُهُمLemma: زادَ	Edat + Fiil + İsim	artar	زيد	artmak
7	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	فَضۡلِهِۦۚLemma: فَضْل	İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
9	وَٱلۡكَٰفِرُونَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek
10	لَهُمۡ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	عَذَابٞLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
12	شَدِيدٞLemma: شَدِيد	İsim	şiddetli	شدد	sert, şiddetli

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.