Şûrâ

Sûre 42 · Ayet 25

الشورى

42. Şûrâ Suresi · 25. Ayet

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴿٢٥﴾

Ve huvellezi yakbelut tevbete an ibadihi ve ya'fu anis seyyiati ve ya'lemu ma tef'alun.

Kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden ve sizin yaptıklarınızı bilen O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱلَّذِي

#3يَقۡبَلُ

#4ٱلتَّوۡبَةَ

#5عَنۡ

#6عِبَادِهِۦ

#7وَيَعۡفُواْ

#8عَنِ

#9ٱلسَّيِّـَٔاتِ

#10وَيَعۡلَمُ

#11مَا

#12تَفۡعَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَقۡبَلُLemma: يَقْبَلُ	Fiil	kabul eder	قبل	önce olmak, önünde olmak
4	ٱلتَّوۡبَةَLemma: تَوْبَة	Edat + İsim	tevbe	توب	tevbe etmek
5	عَنۡLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	عِبَادِهِۦLemma: عَبْد	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
7	وَيَعۡفُواْLemma: عَفا	Edat + Fiil	affeder	عفو	affetmek
8	عَنِLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلسَّيِّـَٔاتِLemma: سَيِّئَة	Edat + İsim	kötülük, günah	سوأ	kötü olmak
10	وَيَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
11	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تَفۡعَلُونَLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.