Fussilet

Sûre 41 · Ayet 46

فصلت

41. Fussilet Suresi · 46. Ayet

مَّنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿٤٦﴾

Men amile salihan felinafsihi ve men esae fealeyha ve ma rabbuke bizallamin lilabid.

Her kim iyi bir iş yaparsa, kendi lehine yapmış olur. Kim de bir kötülük yaparsa, kendi aleyhine yapmış olur. Rabbin kullara zulmedecek değildir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَّنۡ

#2عَمِلَ

#3صَٰلِحٗا

#4فَلِنَفۡسِهِۦۖ

#5وَمَنۡ

#6أَسَآءَ

#7فَعَلَيۡهَاۗ

#8وَمَا

#9رَبُّكَ

#10بِظَلَّـٰمٖ

#11لِّلۡعَبِيدِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَّنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عَمِلَLemma: عَمِلَ	Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
3	صَٰلِحٗاLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
4	فَلِنَفۡسِهِۦۖLemma: نَفْس	Edat + İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
5	وَمَنۡLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَسَآءَLemma: أَساءَ	Fiil	kötülük	سوأ	kötü olmak
7	فَعَلَيۡهَاۗLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَمَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	رَبُّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
10	بِظَلَّـٰمٖLemma: ظَلّام	Edat + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
11	لِّلۡعَبِيدِLemma: عَبْد	Edat + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.