Fussilet

Sûre 41 · Ayet 26

فصلت

41. Fussilet Suresi · 26. Ayet

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ﴿٢٦﴾

Ve kalellezîne keferû la tesmeû lihazel kur'ani velgav fîhi leallekum taglibûn.

İnkâr edenler: "Bu Kur'ânı dinlemeyin, okunurken gürültü yapın, belki üstün gelirsiniz" dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالَ

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُواْ

#4لَا

#5تَسۡمَعُواْ

#6لِهَٰذَا

#7ٱلۡقُرۡءَانِ

#8وَٱلۡغَوۡاْ

#9فِيهِ

#10لَعَلَّكُمۡ

#11تَغۡلِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَسۡمَعُواْLemma: سَمِعَ	Fiil + İsim	işitir	سمع	işitmek
6	لِهَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bunun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡقُرۡءَانِLemma: قُرْءان	Edat + İsim	Kuran	قرأ	okumak
8	وَٱلۡغَوۡاْLemma: الْغَ	Edat + Fiil + İsim	boşluk	لغو	boş söz söylemek
9	فِيهِLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	لَعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	umulur ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَغۡلِبُونَLemma: غَلَبُ	Fiil + İsim	galip gelmek	غلب	galip gelmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.