Fussilet

Sûre 41 · Ayet 27

فصلت

41. Fussilet Suresi · 27. Ayet

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٧﴾

Felanuzîkannellezîne keferû azaben şedîden ve lenecziyennehum esveellezî kânû ya'melûn.

Biz mutlaka inkâr edenlere şiddetli bir azab tattıracağız. Ve onlara yaptıkları amellerin en kötüsünün cezasını vereceğiz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَنُذِيقَنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُواْ

#4عَذَابٗا

#5شَدِيدٗا

#6وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ

#7أَسۡوَأَ

#8ٱلَّذِي

#9كَانُواْ

#10يَعۡمَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَنُذِيقَنَّLemma: أَذاقَ	Edat + Fiil	tattırmak	ذوق	tatmak
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	عَذَابٗاLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
5	شَدِيدٗاLemma: شَدِيد	İsim	şiddetli	شدد	sert, şiddetli
6	وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡLemma: جَزَى	Edat + Fiil + İsim	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
7	أَسۡوَأَLemma: أَسْوَأ	İsim	kötülük	سوأ	kötü olmak
8	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
10	يَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparlar	عمل	iş yapmak, amel

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.