Mü'min

Sûre 40 · Ayet 68

غافر

40. Mü'min Suresi · 68. Ayet

هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿٦٨﴾

Huvellezi yuhyi ve yumitu feiza kada emran feinnema yekulu lehu kun feyekun

O, hem yaşatır, hem öldürür. O, bir şey yapmak isteyince ona sadece "ol!" der, o şey de hemen oluverir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هُوَ

#2ٱلَّذِي

#3يُحۡيِۦ

#4وَيُمِيتُۖ

#5فَإِذَا

#6قَضَىٰٓ

#7أَمۡرٗا

#8فَإِنَّمَا

#9يَقُولُ

#10لَهُۥ

#11كُن

#12فَيَكُونُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِيLemma: الَّذِي	İsim	ki o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُحۡيِۦLemma: أَحْيا	Fiil	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
4	وَيُمِيتُۖLemma: أَماتَ	Edat + Fiil	ölmek	موت	ölmek
5	فَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	قَضَىٰٓLemma: قَضَى	Fiil	hükmeder	قضي	hükmetmek, karar
7	أَمۡرٗاLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
8	فَإِنَّمَاLemma: ف	Edat	o halde ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَقُولُLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
10	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	كُنLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
12	فَيَكُونُLemma: كانَ	Edat + Fiil	olur	كون	olmak, var olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.