Mü'min

Sûre 40 · Ayet 31

غافر

40. Mü'min Suresi · 31. Ayet

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ﴿٣١﴾

Misle de'bi kavmi nuhin ve adin ve semude vellezine min ba'dihim ve mallahu yuridu zulmen lil'ibadi

Nuh Kavmi'nin, Âd'ın, Semud'un ve daha sonrakilerin maceraları gibi (bir günün geleceğinden korkuyorum). Allah, kulları için bir zulüm istemez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مِثۡلَ

#2دَأۡبِ

#3قَوۡمِ

#4نُوحٖ

#5وَعَادٖ

#6وَثَمُودَ

#7وَٱلَّذِينَ

#8مِنۢ

#9بَعۡدِهِمۡۚ

#10وَمَا

#11ٱللَّهُ

#12يُرِيدُ

#13ظُلۡمٗا

#14لِّلۡعِبَادِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مِثۡلَLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
2	دَأۡبِLemma: دَأْب	İsim	durum	دأب	azim, sebat, alışkanlık, devam
3	قَوۡمِLemma: قَوْم	İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
4	نُوحٖLemma: نُوح	İsim	Nuh	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَعَادٖLemma: عاد	Edat + İsim	âd kavmi	عود	dönmek
6	وَثَمُودَLemma: ثَمُود	Edat + İsim	semud	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	ve kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	بَعۡدِهِمۡۚLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
10	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mez	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
12	يُرِيدُLemma: أَرادَ	Fiil	ister	رود	istemek, irade
13	ظُلۡمٗاLemma: ظُلْم	İsim	zulüm	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
14	لِّلۡعِبَادِLemma: عَبْد	Edat + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.