Mü'min

Sûre 40 · Ayet 30

غافر

40. Mü'min Suresi · 30. Ayet

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ ﴿٣٠﴾

Ve kalellezi amenu ya kavmi inni ehafu aleykum misle yevmil ahzabi

O iman etmiş olan kimse de: "Ey kavmim! Doğrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (önceki çeşitli toplumlar)ın günleri gibi bir günden korkuyorum

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَقَالَ

#2ٱلَّذِيٓ

#3ءَامَنَ

#4يَٰقَوۡمِ

#5إِنِّيٓ

#6أَخَافُ

#7عَلَيۡكُم

#8مِّثۡلَ

#9يَوۡمِ

#10ٱلۡأَحۡزَابِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَقَالَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	ٱلَّذِيٓLemma: الَّذِي	İsim	o ki, olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنَLemma: آمَنَ	Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	يَٰقَوۡمِLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
5	إِنِّيٓLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	أَخَافُLemma: خافَ	Fiil	korkar	خوف	korkmak
7	عَلَيۡكُمLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize, sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِّثۡلَLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
9	يَوۡمِLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
10	ٱلۡأَحۡزَابِLemma: حِزْب	Edat + İsim	grup	حزب	grup, topluluk, hizip/taraf

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.