Mü'min

Sûre 40 · Ayet 14

غافر

40. Mü'min Suresi · 14. Ayet

فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١٤﴾

Fed'ullahe muhlisine lehud dine ve lev kerihel kafirun.

O halde siz, dini Allah için halis kılarak hep O'na yalvarın. İsterse kâfirler hoşlanmasınlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَٱدۡعُواْ

#2ٱللَّهَ

#3مُخۡلِصِينَ

#4لَهُ

#5ٱلدِّينَ

#6وَلَوۡ

#7كَرِهَ

#8ٱلۡكَٰفِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَٱدۡعُواْLemma: دَعا	Edat + Fiil + İsim	çağırın	دعو	çağırmak, dua etmek
2	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	مُخۡلِصِينَLemma: مُخْلِص	İsim	samimi	خلص	saf olmak / samimi olmak / seçkinleşmek
4	لَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلدِّينَLemma: دِين	Edat + İsim	din, hesap	دين	din, hesap günü, borç, yaşam biçimi
6	وَلَوۡLemma: و	Edat	eğer bile	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَرِهَLemma: كَرِهَ	Fiil	hoşlanmaz	كره	hoşlanmamak
8	ٱلۡكَٰفِرُونَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.