Nisâ

Sûre 4 · Ayet 166

النساء

4. Nisâ Suresi · 166. Ayet

لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴿١٦٦﴾

Lakinillahu yeşhedu bima enzele ileyke enzelehu bi ilmihi vel melaiketu yeşhedune ve kefa billahi şehida.

Fakat Allah, sana indirdiğini kendi ilmiyle indirmiş olduğuna şahitlik eder. Melekler de buna şahitlik ederler. Allah'ın şahitliği de kafidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1لَّـٰكِنِ

#2ٱللَّهُ

#3يَشۡهَدُ

#4بِمَآ

#5أَنزَلَ

#6إِلَيۡكَۖ

#7أَنزَلَهُۥ

#8بِعِلۡمِهِۦۖ

#9وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ

#10يَشۡهَدُونَۚ

#11وَكَفَىٰ

#12بِٱللَّهِ

#13شَهِيدًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	لَّـٰكِنِLemma: لٰكِن	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	يَشۡهَدُLemma: شَهِدَ	Fiil	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek
4	بِمَآLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَنزَلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
6	إِلَيۡكَۖLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَنزَلَهُۥLemma: أَنزَلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
8	بِعِلۡمِهِۦۖLemma: عِلْم	Edat + İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim
9	وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُLemma: مَلَك	Edat + İsim	melekler	ملك	sahip olmak, hükmetmek; mülk
10	يَشۡهَدُونَۚLemma: شَهِدَ	Fiil + İsim	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek
11	وَكَفَىٰLemma: كَفَى	Edat + Fiil	sana yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
12	بِٱللَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
13	شَهِيدًاLemma: شَهِيد	İsim	şahit	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.