Nisâ

Sûre 4 · Ayet 156

النساء

4. Nisâ Suresi · 156. Ayet

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا ﴿١٥٦﴾

Ve bi kufrihim ve kavlihim ala meryeme buhtanen azima.

(Kalblerinin mühürlenmesinin diğer bir sebebi de İsa'yı) inkâr etmeleri ve Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَبِكُفۡرِهِمۡ

#2وَقَوۡلِهِمۡ

#3عَلَىٰ

#4مَرۡيَمَ

#5بُهۡتَٰنًا

#6عَظِيمٗا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَبِكُفۡرِهِمۡLemma: كُفْر	Edat + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
2	وَقَوۡلِهِمۡLemma: قَوْل	Edat + İsim	der	قول	söylemek, söz
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَرۡيَمَLemma: مَرْيَم	İsim	meryem	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بُهۡتَٰنًاLemma: بُهْتان	İsim	iftira	بهت	şaşırtmak / iftira etmek
6	عَظِيمٗاLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.