Zümer

Sûre 39 · Ayet 55

الزمر

39. Zümer Suresi · 55. Ayet

وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٥٥﴾

Vettebiu ahsene ma ünzile ileyküm min rabbiküm min kabli en ye'tiyekümül'azabü bağteten ve entüm la teş'urun.

Haberiniz olmayarak ansızın başınıza azab gelmeden önce (halis müslüman olun da) Rabbinizden size indirilenin en güzelini takib ve tatbik edin

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱتَّبِعُوٓاْ

#2أَحۡسَنَ

#3مَآ

#4أُنزِلَ

#5إِلَيۡكُم

#6مِّن

#7رَّبِّكُم

#8مِّن

#9قَبۡلِ

#10أَن

#11يَأۡتِيَكُمُ

#12ٱلۡعَذَابُ

#13بَغۡتَةٗ

#14وَأَنتُمۡ

#15لَا

#16تَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱتَّبِعُوٓاْLemma: اتَّبَعَ	Edat + Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
2	أَحۡسَنَLemma: أَحْسَن	İsim	daha güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
3	مَآLemma: ما	İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أُنزِلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirilir	نزل	inmek, indirmek
5	إِلَيۡكُمLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	رَّبِّكُمLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
8	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	قَبۡلِLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
10	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يَأۡتِيَكُمُLemma: أَتَى	Fiil + İsim	geldi, getirdi	أتي	gelmek, getirmek
12	ٱلۡعَذَابُLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
13	بَغۡتَةٗLemma: بَغْتَة	İsim	ansızın	بغت	ansızın gelmek; beklenmedik şekilde
14	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
16	تَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.